Taguri: frozen system