Taguri: hybrid