Taguri: language problems